Einblick ins griechische Literaturgeschehen

Einen interessanten Einblick in das griechische Literaturgeschehen abseits international bekannter Namen bietet die auch online als PDF-Datei verfügbare Broschüre "Neue Bücher aus Griechenland" , die die Griechische Kulturstifung anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2009 herausgebracht hat. Darin werden griechische Autoren und einige ihrer bislang noch nicht ins Deutsche übersetzten Werke vorstellt in der Hoffnung, dass sich Verlage finden, die sie auch einem Publikum zugänglich hierzulande zugänglich machen, handelt es sich dabei doch um bedeutende Werke, die den Autoren in Griechenland Anerkennung bis hin zu begehrten Preisen brachten und nun von einem Expertenkreis ausgewählt wurden, um auch das Ausland aufmerksam zu machen. Denn viel zu wenig griechische Literatur der Gegenwart wird ins Deutsche übertragen.