29. November 2012

Sturm über Griechenland - Wettervorhersage

Sturm über Griechenland! Heute weht ein starker Wind vorwiegend von Süden. Er erreicht eine Stärke von bis zu 8, in der nordöstlichen Ägäis sogar bis zu 9 Beaufort. Das bedeutet, dass einige Fährverbindungen eingestellt werden. Auch die nächsten Tage werden recht stürmisch sein. (Quelle (griechisch): http://www.naftemporiki.gr/news/cstory.asp?id=2259128)

Wo Poseidon gerade zürnt, verrät das Poseidon-System mit detaillierten Voraussagen über Wetter und Windstärken. Es handelt sich dabei um die Website des griechischen Zentrums für Meeresforschung, die auch darüber hinaus viele interessante Informationen auf Englisch und Griechisch bietet.

Weitere Wetterinformationen verschiedener Art (ebenfalls auf Englisch und Griechisch)  gibt es beim Nationalen griechischen Meteorologiedienst und dem Nationalen Observatorium Athen.



25. November 2012

Kapitel 26 online - Unterwegs mit Anna, Connie und Bernd

"Zur Hölle!" lautet der Titel der 26. Episode des Fettnäpfchenführers Griechenland, die ab heute komplett kostenlos im Internet zu lesen ist. Sie spielt auf der Kykladeninsel Naxos, von der diese Online-Version auch eine Fotostrecke enthält. Und sie handelt von zuviel Essen und schlimmen Gesten.

Damit steht diese Woche letztmals ein Block von nunmehr fünf kompletten Episoden aus dem in eine Reiseerzählung verpackten amüsanten Griechenlandknigge online.

Wenn die Oma nicht wäre ..

.... wäre der 17-jährige Charis Ioannou nicht auf die Idee gekommen, die ihm eine Auszeichnung der Unicef einbrachte, nämlich einen mechanischen Handschuh nach dem neuesten Stand der Technik für Behinderte zu entwerfen. Der junge Charis hatte bemerkt, dass seine Großmutter Probleme mit ihren Händen hatte. Manchmal konnte sie nicht einmal die Fernbedienung für den Fernseher fassen, berichtete Ioannou bei der Preisverleihung in Athen. Seine anpassungsfähige Konstruktion ist aus Metall und wiegt nur 350 Gramm. Sie hat Drucksensoren, die Handbewegungen ihres Trägers erkennen und einen Prozessor, der daraufhin eine mechanische Bewegung entsprechend programmierter Algorithmen auslöst. Damit kann jedem Handgelenk eine bis zu 17 Kilo entsprechende zusätzliche Kraft verliehen werden.

Quellen (englischsprachig): Greek News Agenda und amna.gr

18. November 2012

Kapitel 25 online - Unterwegs mit Anna, Connie und Bernd

Anna ist inzwischen auf der ägäischen Insel Amorgos angekommen - allein. Denn ihre Freundin Connie kennt die Insel bereits und ist weiter nach Naxos gereist. Und mutterseelenallein wagt sich die junge Anna in ein griechischen Kafenio, ein traditionelles griechisches Kaffehaus,  wo sie bald ein mulmiges Gefühl beschleicht ...

Ab sofort steht dieses Kapitel aus dem "Fettnäpfchenführer Griechenland" zusammen mit den drei vorherigen komplett online. Ergänzend zum 25. Kapitel gibt es eine Fotogalerie mit Szenen aus griechischen Kaffeehäusern. Hier eine Übersicht über alle Buchkapitel unter Hervorhebung derjenigen, die zur Zeit kostenlos im Internet zu lesen sind.

16. November 2012

Mode Plagal

Die 1990 von Thodoris Rellos (Saxofon, Gesang), Kleon Antoniou (Gitarre, Gesang) and Takis Kanellos (Schlagzeug) gegründete Athener Band jongliert gekonnt mit Elementen griechischer (Volks-)Musik, levantinischen und byzantinischen Klängen, Bluesrhythmen und Rock, verleibt sie dem Jazz ein und kreiert so ihren unverwechselbaren Sound, den manche als Fusion oder Balkan-Jazz bezeichnen mögen. Im Lauf der Jahre gesellten sich als weitere Musiker Antonis Maratos, Angelos Polychronou und Florian Mikuta zu der beliebten Gruppe.

CD-Tipps:



MP3 (auch als Einzelsongs verfügbar):

14. November 2012

PIGS, PIIGS, GISI


Die PIGS, das sind Portugal, Italien, Griechenland und Spanien. 2008 wurden die vier Länder bereits hin und wieder von angelsächsischen Journalisten mit dieser Abkürzung zusammengefasst. Weite Verbreitung fand das Akronym aber erst mit der Schuldenkrise im Euroraum. Da kam die Bedeutung schön zu Pass, die das Wort im Englischen hat. PIGS = Schweine. Denn wer sich verschuldet und auf die Hilfe anderer angewiesen ist, der ist nun mal ein Schwein. So einfach ist das. Inzwischen wurden aus den PIGS auch PIIGS, denn Irland ist auch unter die armen Schuldenschweine gegangen.Da PIIGS aber nicht mehr ganz so schön schweinig ist, hat man inzwischen auch schon mit den Buchstaben zu würfeln begonnen, ob sich nicht vielleicht noch eine andere ordentlich herabwürdigende Abkürzung für die Schuldenmacher finden lässt. Gern zieht man dabei das G nach vorn, denn in Griechenland fing das Ganze mit der Eurokrise doch an, oder? GIPSI war geboren, das klingt nach GYPSI, dem Zigeuner, einem Herumtreiber, bei dem es auch nichts einzutreiben gibt.

Die Deutsche Sonja Giese und die Belgierin Mareike Lambertz haben sich Schweineköpfe aufgestülpt und aufgemacht, das Schuldenschweinische zu ergründen. Auf ihrer ((großenteils englischsprachigen) Facebookseite "We are the Pigs" durchstöbern sie die zur Sau gemachten Staaten Portugal, Italien, Griechenland und Spanien, um die Menschen hinter den PIGS zu entdecken, sie im Foto in ihrem Alltag zu zeigen, ihre guten Ideen und Projekte aufzustöbern und ganz einfach ohne Eurozeichen in den Augen mit viel Sympathie auf die am meisten unter der Wirtschaftskrise leidenden Länder zu blicken.

11. November 2012

Kapitel 24 online - Unterwegs mit Anna, Connie und Bernd

"Wach ich oder träum ich", fragt sich Anna, als sie auf einer neuen Insel aufwacht: Astypalea.

Hier soll sie nicht nur chora und skala kennenlernen, sondern auch Bekanntschaft mir mesimeri machen, der ausgedehnten griechischen Mittags- oder Siesta-Zeit, während der man niemanden stören sollte. Und sie wird eine Marienkirche besuchen und sich wundern, wieviele Muttergottes-Variationen es in Griechenland gibt und was sie wohl zu bedeuten haben.

10. November 2012

Marathon auf den Spuren des Phidippides

Marathonläufe sind beliebt, ob in New York, Berlin oder London. An vielen Orten der Welt werden im sportlichen Wettkampf Strecken von  etwas über 40 Kilometern gelaufen. Doch "DEN MARATHON", die Mutter aller Marathons, kann man nur in Griechenland laufen. Alljährlich im Herbst führt der Athener Klassische Marathon vom historischen Ort Marathon in die Stadt Athen.

Dabei kann sich der Läufer, während er auf der klassiki diadromi, der "klassischen Strecke" seine  42,195 Kilometer absolviert, ganz als Hemerodromos, als antiker Botenläufer fühlen, wie Pheidippides einst, der im Jahr 490 v.Chr. die Kunde vom Sieg über die Perser bei der Schlacht von Marathon nach Athen trug.

Der Athener Klassische Marathon wird seit 1983 vom griechischen Leichtathletik-Verband (SEGAS) organisiert. Die Teilnehmerzahlen stiegen seither kontinuierlich: 2004 waren es 5.800, 2011 bereits über 18.000. Das Rennen ist dem Athleten, Politiker und Pazifisten Grigoris Lambrakis gewidmet. Seine pazifistische Bewegung hatte für den 21. April 1963  eine Pazifisten-Rallye von Marathon nach Athen organisiert. Die Polizei verbot den Demonstrationszug und verhaftete viele Demonstranten (unter ihnen Mikis Theodorakis). Geschützt durch seine parlamentarische Immunität marschierte Lambrakis damals allein mit einer Friedensfahne die Strecke.

2012 findet der Athener Klassische Marathon am 11. November statt.
___________________
Aktualisierung:
2013 findet er am 10. November statt.

7. November 2012

8. November - Fest der Erzengel Michael und Gabriel

Erzengel Gabriel
Erzengel Michael
Am 8. November begeht die griechisch orthodoxe Kirche das Fest der Erzengel Michael und Gabriel (ton Taxiarchon Michail ke Gavriil). Viele den Erzengeln geweihte Kirchen feiern an dem Tag ein sogenanntes Panigyri, ein Kirchenfest bzw. Kirchweihfest, das nur lokale Bedeutung hat und kein offizieller Feiertag ist. Gefeiert wird beispielsweise in Kalamata auf dem Peloponnes, auf Santorini und in Mesta und Anavatos auf der Insel Chios.

Auf Kreta wird zugleich der Zerstörung des Klosters Arkadi im Jahr 1866 gedacht. Damals, während des Befreiungskampfes der Griechen gegen die Osmanen, hatten sich am 8. November etwa 1000 Kämpfer und Patrioten in dem Kloster vor einer Übermacht von rund 15.000 Türken verschanzt. Als der Kampf schließlich aussichtslos war, sprengten sie sich in die Luft.

4. November 2012

Kapitel 23 online - Unterwegs mit Anna, Connie und Bernd

Ums Verhandeln und Verzweifeln geht es in der neuen Episode des "Fettnäpfchenführers Griechenland", die ab sofort komplett und bebildert online steht. Am Rand gibt es etwas zu erfahren über Oliven und über griechische Spirituosen (Nein, es muss nicht immer Ouzo sein!)

3. November 2012

Mit Elan + Phantasie

Kaum liest und hört man zur Zeit in den Medien von Griechenland, ohne dass in einem Atemzug von Krise die Rede ist. Gemeint ist damit meist die Schulden- und Wirtschaftskrise. Letztlich sind es aber vor allem die Menschen, die darunter zu leiden haben. Sozial- und Gehaltskürzungen, Steuererhöhungen, Arbeitslosigkeit spielen vielen Griechen übel mit. Auch das öffentliche Leben leidet unter den Sparmaßnahmen. Streiks wollen auf die verzweifelte Situation vieler griechischer Bürger aufmerksam machen und weiteren Verschlechterungen für die Menschen Einhalt gebieten. Sie bedeuten aber auch für jeden Einzelnen neue Unannehmlichkeiten. Es wäre zum Verzweifeln, wären da nicht Bewegungen, die versuchen mit Elan, Eigeninitiative und Phantasie der Krise die Stirn zu bieten. Der Zusammenschluss von Athener Bürgern namens Atenistas gehört dazu. Über ihre griechsprachige Website und über Facebook wird zu gemeinsamen Renovierungs- und Verschönerungsaktionen von Schulen und öffentlichen Plätzen aufgerufen. Es werden aber auch kostenlose Konzerte organisiert, die wieder etwas Farbe und Freude in ein durch die Sparmaßnahmen und Kürzungen immer trister werdenden Leben bringen. Morgen, Sonntag, den 4. November beispielsweise treten Opernsänger auf dem Zentralen Athener Markt namens Varvakio (in griechischen Großbuchstaben BAPBAKEIO geschrieben) auf.