6. Dezember in Griechenland

Agios Nikolaos - Der "griechische Nikolaus"

Auch im orthodoxen Griechenland feiert man am 6. Dezember den Heiligen Nikolaus oder Agios Nikolaos, wie er dort heißt. Bedeutung hat dies in erster Linie für jene, die seinen Namen tragen und ihr Namenstagsfest feiern sowie für Gemeinden mit einer dem Hl. Nikolaus geweihten Kirche. Sie feiern ihr panigyri (Patronatsfest). Auch für alle mit der Seefahrt befassten ist der Ehrentag des Heiligen Nikolaus ein wichtiger Tag. Denn er gilt als ihr Schutzpatron. In Piräus bezeugen sie das mit einem Schiffssirenkonzert.
Als Nikolaus Kostümierte machen in Griechenland indes nicht ihre Runde und niemand kommt auf die Idee seine Stiefel rauszustellen in der Hoffnung, sie am nächsten Morgen mit Süßigkeiten oder Geschenken gefüllt vorzufinden. Als Kinderbescherer gilt der Heilige Nikolaus nämlich nicht im Land der Hellenen. Die verkitschten Schokoladenpüppchen mit rotem Mantel und pelzbesetzter Zipfelmütze, die es inzwischen auch in griechischen Supermärkten zu kaufen gibt und die unseren Schokoladen-Nikolausen bzw. -weihnächtsmännern ähneln, stellen dort nicht den Hl. Nikolaos, sondern den Heiligen Basilis dar, der seinen Tag am 1. Januar hat und dann ähnlich unserem Weihnachtsmann Geschenke bringt.

Nikolausikone auf der Insel Syros

Der 6. Dezember als trauriger Gedenktag

Am 6. Dezember 2008 traf den 15-jährigen Alexandros Grigoropoulos in Athen eine tödliche Polizeikugel. Bis heute bezeugen viele Menschen auf den Straßen der Stadt am Jahrestag dieses tragischen Vorfalls ihre Trauer und Wut darüber. Die griechische Musikgruppe Archanthropie (zu Deutsch "Urmenschen") hat dem jungen Alexandros und seiner Erschießung dieses Lied gewidmet

So feiert man die Heilige Barbara am 4. Dezember in Griechenland

Das Fest der Heiligen Barbara (griechisch Βάρβαρα, sprich Várvara) am 4. Dezember gehört zu jenen Festen, die von den Ost- und Westkirchen am gleichen Tag gefeiert werden. Die Heilige Märtyrerin gilt in Griechenland als Patronin der Bergleute - und damit als Schutzheilige all jener, die ihre Arbeit unter Tage verrichten. Auch die Metro betrachtet sie als ihre Patronin, des weiteren die griechische Artillerie. Metroarbeiter und Kasernen feiern sie mit einem kirchlichen Zeremoniell.
Griechische Gotteshäuser, die der Heiligen Barbara geweiht sind, feiern am 4. Dezember ihr panigyri - ihr Patranats- bzw. Kirchweihfest. Besonders groß feiert man beispielsweise im Ort Agia Varvara in der Präfektur Iraklio auf Kreta und in Pamfylla auf der ägäischen Insel Lesbos. 

Nach der Überlieferung war Barbara die Tochter des Dioscuros und lebte am Ende des 3. Jahrhunderts im kleinasiatischen Nikomedia (dem heutigen İzmit).
Das mit dem Wort Barbaren verwandte Wort Barbara stand für die Griechen ursprünglich lautmalerisch für etwas, das in ihren Ohren wie ein Brabbeln klang - ein Brabrabarbarabra - so wie es die Sprache der Fremden tat. Daher die Bezeichnung für Fremde und Fremdartiges als Barbaren.

Traditioneller Osterbrauch fordert Todesopfer

Obwohl der griechische Osterbrauch des Saitopolemos schon weitgehend entschärft, reglementiert und von umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen und Polizeiaufgebot flankiert wird, ist und bleibt er gefährlich. So gab es gestern - am diesjährigen orthodoxen Ostersonntag - in Kalamata einen tragischen Unfall. Das Opfer ist ein 53-jähriger Kameramann namens Costas Theodorakakis. Während er seit 20 Minuten das Feuerspektakel filmte, traf ihn einer der bei diesem Brauch gezündeten und geschleuderten brennenden Wurfkörper auf den Kopf. Die Bemühungen der Ärzte des städtischen Krankenhauses, in das er sofort gebracht wurde, konnten ihn nicht retten, so dass er dort kurz darauf verstarb. Sieben Personen wurden festgenommen: Sechs Teilnehmer und ein für die Durchführung der Veranstaltung zuständiger städtischer Beamter

Quelle: Englische Online-Ausgabe der griechischen Tageszeitung Kathimerini

Weitere Artikel zum Thema:
> Saitopolemos - ein gefährlicher griechischer Osterbrauch
> Griechische Ostern
> Terminunterschiede bei Ostern und davon abhängigen Feiertagen zwichen Ost- und Westkirchen

Ostergrüße und -wünsche der Griechen

Nachstellung der Passion Christi auf der Kykladeninsel Paros

Heute wünscht man sich in Griechenland Kalí anástasi (Καλή Ανάσταση!). Das bedeutet "Gute Auferstehung!". Denn in Griechenland ist am heutigen 26. April 2019 der "Megáli Paraskeví" (Große Freitag), wie der dem Karfreitag entsprechende Tag von den orthodoxen Gläubigen genannt wird. Vor den griechischen Kirchen weht die dunkelgelbe orthodoxe Fahnen mit dem schwarzen Doppeladler auf Halbmast. In den Kirchen steht das Epitaph - eine  blumengeschmückte Holzkonstruktion, die das Totenlager Christi symbolisiert. Am Abend wird das Epitaph in einer festlichen Prozession durch die Straßen getragen.

Ab Ostersonntag grüßt man sich in Griechenland wie folgt:
Christós Anésti! (Χριστός Ανέστη!) = Christus ist auferstanden!
Man antwortet darauf:
Alithós Anésti! (Aληθώς Aνέστη!) = Wahrhaftig auferstanden!

Und man wünscht sich wie zu Festen jeder Art von Neujahr über Geburts- und Namenstage und panigýria bis zu Weihnchten:

 Chrónia pollá! (Χρόνια πολλά!) = Viele (glückliche) Jahre!
oder:
Καλό Πάσχα! (buchstabengetreu transkribiert: kaló pásxa!;
gesprochen: kaló pás-cha) = Gute Ostern!

> Zu den unterschiedlichen Osterterminen zwischen westlichen Kirchen, wie z.B. der katholischen und evangelischen und den östlichen, orthodoxen.

> Weitere Fotos von den Osterfeiertagen auf der Kykladeninsel Paros

> Griechische Ostern

21. April 2019 in Griechenland

Palm- statt Ostersonntag

 Nicht Ostersonntag, sondern erst Palmsonntag - der Beginn der Karwoche - ist am 21.4.2019 in Griechenland, denn dort feiert die orthodoxe Kirche Ostern in diesem Jahr erst eine Woche später Ostern.

Erinnerung an Putsch, der eine 7-jährige Militärdiktatur brachte

  Außerdem ist am 21. April ein tragischer Gedenktag. Er steht am Beginn einer Militärdiktatur, die sieben von Repressionen und Tyrannei geprägte Jahre dauern sollte.  Am 21.4.1967 hatte sich Oberst Georgios Papadopoulos unterstützt von Generalleutnant Stilianos Pattakos und General Georgios Zoitakis kurz vor einem Wahltermin an die Macht geputscht. Damit begann die Diktatur der Obristen, nach der griechischen Bezeichnung Chúnta ton Sintagmatarchón oft kurz auch Chunta oder Junta genannt. Im November 1973 gab es ein großes von Studenten initiiertes Aufbegehren gegen sie, das blutig niedergeschlagen wurde. Am 23. Juli 1974 gab das Militär endlich sein Regime auf und der Rundfunk meldete die Übergabe der Macht an eine zivile Regierung.

11. März - Beginn der Großen Fastenzeit vor Ostern 2019 in Griechenland

Heute, am 10. März,  endet er auch in Griechenland - der Karneval 2019. Weil der griechisch-orthodoxe Ostertermin 2019 eine Woche nach dem der Westkirchen fällt, endet auch die Fastnacht später, allerdings nicht eine ganze Woche später, sondern mit diesem Sonntag. Denn so ausgedehnt wie in westlichen Karnevalshochburchen ist der Karneval in Griechenland nicht. Traditionell dauert er exakt drei Wochen und hat eine feste Struktur, wobei in seiner letzten Woche bereits auf Fleisch verzichtet wird. Darum heißt sie tyrofagou, was in etwa Käsewoche bedeutet. Denn tierisches Eiweiß in Form von Milchprodukten ist noch erlaubt und wird noch fleißig konsumiert. Auch musiziert und getanzt wird noch fröhlich. In Karnevalshochburgen wie Patras und Xanthi gibt es große Karnevalsumzüge, in anderen Städten, Dörfern und Inseln viel lokales Brauchtum.

 Mit Beginn der richtigen Osterfastenzeit am dieses Jahr auf den 11. März )  gelten sehr komplexe strengere Fastenregeln. Am auch Koulouma genannten Kathera Devtera gestatten sie noch genug leckere Speisen, um bei einem Picknick, mit dem er gern gefeiert wird, so richtig schlemmen zu können. Beliebt sind zu diesem Anlass vor allem Meeresfrüchte, wie Kalamari, Oktopus und Muscheln. Da sie als blutlos gelten, sind sie zumindest an einigen Fastentagen gestattet, während Fisch nur am 25. März gegessen werden darf, dem griechischen Nationalfeiertag und Kirchenfest Mariä Verkündigung (Evangelismos), und Fleisch ganz tabu ist.
Kathera Devtera
fallenden  "Sauberen Montag" (

Der 11. März ist gesetzlicher Feiertag. Zum Brauchtum gehört neben Picknick und einem speziell für den Fastenbeginn gebackenen, Lagana genannten Brot das Steigenlassen von Drachen Man wünscht sich an dem Tag Kali Sarakosti! (Gute Fastenzeit!)

Lagana (Andrzej 22 [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0))]

Fest des Heiligen Tryfon am 1.2. in Griechenland

Am 1. Februar feiert die orthodoxe Kirche in Griechenland den Heiligen Tryfon. Er gilt als Patron der Gärtner und insbesondere der Weinbauern, den man auch anruft, wenn es um einen gelungenen Rebschnitt geht, für den im Februar in Griechenland die richtige Zeit ist und nach dem der Februar bei griechischen Bauern traditionell auch den Namen Kladevtis hat, was von kladevo ( = beschneiden) kommt. Video vom Festgottesdienst zu Ehren des Hl. Tryfon in Tripolis

Bedeutung des Heiligen Nikolaus in Griechenland

Nikolaus-Ikone auf der Insel Lipsos (oder Lipsi)

Kapitän Stefanis bekreuzigte sich, nahm die Ikone des heiligen Nikolaos und stellte sie vorn an den Bug. Er flüsterte ihr zu: ›Ich stelle dich vorn an den Bug, mein heiliger Nikolaos, da deine Augen mehr sehen als zwei Menschenaugen. Sage nicht hinterher, daß du in der Kajüte warst und nichts gesehen hast! Der kurzbärtige Seeheilige blickte ihn stumm an. Er trug in seinen salzzerfressenen Händen ein Spielzeug, ein Schiff mit kleinen Menschen darauf. Er lächelte. Kapitän Stefanis beugte sich über ihn und küßte ihn.

                                                            Níkos Kazantzákis, ›Freiheit oder Tod‹

Nikolauskirche über Hafen von Rafina

In Griechenland gilt Agios Nikolaos - der Heilige Nikolaus von Myrna - vor allem als Schutzpatron der Seefahrt. Auf allen griechischen Inseln und an allen Küsten gibt es Kirchen und Kapellen des Heiligen.  Meist wacht eine im Hafen oder an dessen Ein- oder Ausfahrt über den Schiffsverkehr und das Wohlergehen der Seeleute. Viele Fischer haben ihre Boote auf den Namen des Heiligen getauft und führen seine Ikone mit an Bord.
Eine Funktion als Kinder-Ermahner und -Bescherer hat der Heilige in Griechenland indes nicht.

Nikolaos ist ein griechischer Name. Er setzt sich zusammen aus den  Wörtern  „Niki“ und „Laos“ und bedeutet: der Sieg des Volkes.

Am 6. Dezember feiern all jenigen, die  Nikolaos, Niki, Nikos, oder Nikoleta heißen, ihren Namenstag. Der Namenstag ist für die Griechen im übrigen wichtiger als der Geburtstag. Jeder der 365 Tage eines Jahres ist einem oder mehreren Heiligen gewidmet.

Zu Ehren der (Heiligen) Katherina am 25. November

Am 25. (und teils auch schon 24.) November feiert auch die griechisch orthodoxe Kirche die Heilige Katerina bzw. Ekaterini. Besonders groß feiert natürlich der Ort Katerini an der Küste des griechischen Makedoniens seine Namenspatronin. Von dort stammt das Video.

Da Katerina oder Katarina auch ein beliebter griechischer Vorname ist, haben viele Griechinnen am 25.11. ihren Namenstag, der in Griechenland als größeres persönliches Fest gilt als der Geburtstag. Damit man alle die vielen Katerinas / Katarinas unterscheiden kann, haben sich zahlreiche Ruf- oder Koseformen herausgebildet, z. B. wie Katerinaki, Rina, Nina, Keti, Katia u.v.m.

Orthodoxes Fest des Eintritts Marias am 21. November

Am 21. November feiert die griechisch orthodoxe Kirche ein Marienfest, das Ta Isodia tis Theotokou (Τα Εισόδια της θεοτόκου / Eintritt der Muttergottes) genannt wird. Damit begeht sie den Empfang der dreijährigen Heiligen Maria durch den Hohepriester Zacharias im Tempel Salomon, wohin das Kind von seinen Eltern gebracht wurde, damit es sich Gott widme.

Im Video die Prozession in der Marienkirche des kretischen Dorfs Kritsa in der Nähe von Agios Nikolaos.

6. Dezember in Griechenland

Hl. Nikolaus (griechisch Nikolaos) - Patron der Seefahrt und Schutzheiliger einiger Städte

 Auch in Griechenland feiert man am 6. Dezember den Heiligen Nikolaus. Allerdings gilt er dort vor allem als Patron der Seefahrt. Eine Funktion als Kinderbescherer hat er nicht. Geschenke gibt es nur für diejenigen, die Namenstag haben, also Nikolaos oder Nikoleta heißen und vielleicht Nikos oder Niki gerufen werden. Sie beglückwünscht man mit dem üblichen Wunsch "Chronia Polla!", was "Viele Jahre!" bedeutet. Auch Seeleute, deren Patron der Heilige Nikolaus ist, bekommen am den Tag diesen Wunsch zu hören.

Vor allem Hafenstädte stellen sich gern unter den Schutz des Heiligen Nikolaus und feiern an seinem Fest ihr panigyri. Im Video am Ende des Beitrags das Panigyri im Hafen der Insel Syros.

Tod des 15-jährigen Alexandros Grigoropoulos am 6. Dezember 2008

 Leider wird nicht nur gefeiert am 6. Dezember, sondern es kommt auch alljährlich zu Unruhen und Tumulten. Denn viele Menschen gehen vor allem in Athen auf die Straßen, um an Alexandros Grigoropoulos zu erinnern, den am 6.12.2008 eine Polizeikugel traf. Nicht immer bleibt es dabei friedlich. Es kommt auch oft zu Zusammenstößen mit der Polizei. 

4. Dezember - Fest der Heiligen Barbara

Auch die griechisch-orthodoxe Kirche feiert am 4. Dezember die Heilige Barbara. Sie gilt in Griechenland als die Schutzheilige der Bergleute und auch ganz allgemein all jener, die unter Tage arbeiten. So ist sie auch die Patronin der U-Bahn. Kirchen, die der Heiligen geweiht sind, feiern ihr Panigyri, ihr Patronatsfest, so wie diese im Athener Stadtteil Ano Patision

Griechenland im September

Der September - ein schöner Urlaubsmonat

Obwohl der griechische September sich dank seiner vielen Sonnentage bei meist sehr angenehmen Temperaturen hervorragend für einen Bade-, und vor allem auch für einen Wander- oder Besichtigungsurlaub eignet,sind bei weitem nicht mehr so viele Touristen im Land wie im Juli und August.

Teils liegt das daran, dass die meisten Griechen im August Urlaub haben. Doch auch internationale Touristen wissen noch kaum die Vorzüge der nicht mehr so heißen Herbstzeit zu schätzen oder sind wegen schulpflichtiger Kinder auf die Ferienzeit angewiesen, die in einigen Ländern bereits im August endet. Spätestens ab Mitte September ist somit der große Trubel vorbei und Genießer wie Aktivurlauber kommen voll auf ihre Kosten.

Der September in der orthodoxen Kirche

Am 1. September, der als Tag der Bewahrung der Schöpfung gilt,
beginnt das orthodoxe Kirchenjahr.

Zahlreiche Panigyria (Patronatsfeste der orthodoxen Kirchen und Klöster) fallen in diesen Monat, beispielsweise

• Mariä Geburt (Genesi tis Theotokou) am 8. September und

• Kreuzerhöhung (Ipsosis Timios Stavrou) am 14. September.

Gefeiert wird meist bereits ab dem Vorabend.

Am 7./8. September feiern viele Gemeinden und Klöster, deren Kirchen der Muttergottes geweiht sind, mit festlichen Gottesdiensten, Prozessionen und oft auch Speis und Trank, Musik und Tanz, darunter beispielsweise der Ort Kardamena auf der Insel Kos und das Kloster Panagia Vrontiani (Moni Vronda)  auf  Samos, sowie Chora auf der Kykladeninsel Amorgos, Kloster Tsambíka und Skiádi auf Rhodos, Mesochori auf Karpathos und Gortynia in Arkadien. Die Insel Spetses gedenkt am 8. September zudem der Schlacht von Spetses von 1822 mit einem Nachspielen der historischen Ereignisse und großen Feuerwerk.

Am 13./14. September wird beispielsweise beim Kloster Timos Stavros auf Samos gefeiert sowie auf den Inseln Patmos und Donoussa, in Mykonos-Stadt, in Kallithies auf Rhodos, beim Kloster Timos Stavros auf der Nisyros, auf dem Inselchen Nera bei Kalimnos sowie bei der Kirche Stavros bei Faros auf der Kykladeninsel Sifnos. 

Internationale Messe in Thessaloniki  

Mitte September findet in Thessaloniki schon seit 1926 alljährlich eine viel beachtete Internationale Schau mit einem interessanten kulturellen Rahmenprogamm statt, die in den letzten Jahren auch immer wieder Demonstranten anzog. Termin 2016 ist 10. bis 18. September.

Messe des Panorthodoxen Konzils life

Auf Kreta geht gerade mit einer festlichen Messe, die life übertragen wird, das "Große und Heilige Konzil" seinem Ende zu - ein historisches Treffen der Oberhäupter der eigenständigen orthodoxen Kirchen vieler Länder, wenngleich leider nicht, wie geplant, aller. Abgesagt hat unter anderem die Russisch-Orthodoxe Kirche. Über 50 Jahre liefen die Vorbereitungen für eine derartige Zusammenkunft, wie sie letztmals im Jahre 1054 stattgefunden hatte, geplant.

Fest des Hl. Charalambos am 10. Februar

Am 10. Februar ist der Gedenktag des Heiligen Charalambos. Viele griechisch orthodoxe Gemeinden feiern sein Fest mit einem Panigyri und einer festlichen Prozession, bei der seine Ikone durch die Straßen getragen wird. Gefeiert wird er beispielsweise in Filiatra und Pyrgos auf der Peloponnes, in Xanthi (Westthrakien),  Exo Gonia auf der Insel Santorini und auf der Insel Kea, deren Schutzpatron er ist.

Der "vor Freude Glänzende" bedeutet sein griechischer Name. Der Sohn einer griechischen Familie, dem zahlreiche Wunder zugeschrieben werden, lebte im 2. Jahrhundert und war Bischof von Magnesia in der heutigen Türkei.

Name bedeutet: der vor Freude Glänzende (griech.)

Bischof von Magnesia, Märtyrer
* im 2. Jahrhundert in Antiochia in Pisidien, heute Ruinen bei Yalvaç in der Türkei
† um 203 in Magnesia am Meander, heute Ruinen bei Ortaklar

Griechische Ikone

Charalampos, Sohn einer griechischen Familie, war Priester und wurde Bischof von Magnesia in der Zeit von Kaiser Septimius Severus und dessen Statthalter Lucianus. Berichtet werden vielfältige und wundersame Taten für Notleidende: Betrübte und Niedergeschlagene tröstete er, eine Frau errettete er vor dem Tod, Gefangene wurden durch ihn bekehrt.

Name bedeutet: der vor Freude Glänzende (griech.)

Bischof von Magnesia, Märtyrer
* im 2. Jahrhundert in Antiochia in Pisidien, heute Ruinen bei Yalvaç in der Türkei
† um 203 in Magnesia am Meander, heute Ruinen bei Ortaklar

Griechische Ikone

Charalampos, Sohn einer griechischen Familie, war Priester und wurde Bischof von Magnesia in der Zeit von Kaiser Septimius Severus und dessen Statthalter Lucianus. Berichtet werden vielfältige und wundersame Taten für Notleidende: Betrübte und Niedergeschlagene tröstete er, eine Frau errettete er vor dem Tod, Gefangene wurden durch ihn bekehrt.

Doppeladler

Ein allgegenwärtiges Symbol in Griechenland: der Doppeladler

Als Mosaik oder Marmorintarsie ziert er Plätze und Räume, in Holz geschnitzt Kirchenmobiliar und auf gelbgrundigen Fahnen weht er vor Kirchen und Klöstern.

Der doppelköpfige Adler war einst das Symbol von Michael VIII, der Konstantinopel 1261 von den Kreuzfahrern zurückeroberte und der Dynastie der Palaiologen angehörte, der letzten griechisch-byzantinischen, die Konstantinopel - das heutige Istanbul - beherrschte, bevor es 1453 an die Osmanen fiel. Bald stand das Symbol jedoch nicht nur für diese Dynastie, sondern für das ganze Byzantinische Reich.  Danach wurde es von der griechisch-orthodoxen Kirche übernommen, die mit dieser Flagge eine Verbindung zum alten Byzanz betont.

Apokries 2013 - der griechische Karneval

Foto:Robert Wallace, Lizenz: CC BY-NC-ND 2.0

Wenn dieses Jahr in den westlichen Ländern schon lang alles vorbei ist, geht es 2013 in Griechenland erst so richtig los mit dem Karneval. Denn die Termine richten sich (wie bei uns) nach dem Osterfest, das jedoch im orthodoxen Griechenland nach dem julianischen, statt in den Westkirchen nach dem gregorianischen Kalender bestimmt wird und dieses Jahr später als bei uns gefeiert wird. Hier also der Ablauf es Apokries genannten griechischen Karnevals 2013:

Triodion: Sonntag, 24. Februar 2013
Der Tag gilt als genereller Karnevals- bzw. Faschingsauftakt, obwohl einige Karnevalshochburgen wie etwa Patra schon eher  in den Karneval gestartet sind. Doch traditionell gliedert sich der griechische Karneval in drei Wochen, die mit diesem Termin beginnen, der die profoni (Ankündigungswoche) genannte erste Karnevalswoche einleutet. Nach altem Brauch sollen Stadtschreier und Trommelwirbel in in diesen Tagen den Beginn des Karnevals verkünden, daher der Name Profoni.
In der Kirche wird ab dem Triodion-Termin der griechisch-orthodoxen Triodion-Lithurgie für die Wochen vor Ostern gefolgt. Der Name leitet sich von den drei Oden ab, die gesungen werden.

Tsiknopempti: Donnerstag, 7. März 2013
Mit “verbrannt riechender Donnerstag” oder freier übersetzt “Grilldonnerstag” könnte man “tsiknopempti” übersetzen. An diesem Tag huldigt man noch einmal ausgiebig dem Fleischkonsum. Denn es herrscht kreatini, die “Fleischwoche”, bevor ab der folgenden Woche neben Vegetarischem nur noch Milchprodukte gegessen werden dürfen und schließlich die Fastenzeit anbricht. Gern wird der tsiknopempti mit Grillfesten gefeiert.  Am folgenden Wochenende geht es in vielen griechischen Fastnachthochburgen hoch her.

Höhepunkt der griechischen Fastnacht: Freitag, 15. März. bis So., 17. März 2013
Die letzte, tirofagou (Käsewoche) genannte Woche der griechischen Fastnacht strebt an diesem Wochenende dem Karnevalshöhepunkt entgegen. Es gibt  in vielen Städten Paraden und Musik auf öffentlichen Plätzen.

Katheri Deftera: Montag, 18. März 2013
“Katheri Deftera” bedeutet “Sauberer Montag”. Dieser gesetzliche Feiertag ist der Faschingsausklang und wird bereits der Fastenzeit zugerechnet. Die griechisch-orthodoxen Fastenregeln sind sehr komplex. So dürfen an diesem Tag noch Fische, Weichtiere und Meeresfrüchte verzehrt werden, während später im Lauf der Fastenzeit auch streng vegane Fastentage warten. Man feiert also an diesem Tag noch einmal mit einem üppigen Picknick aus den erlaubten Speisen und lässt gern Drachen steigen.

Bildquelle: Robert Wallace, Lizenz: CC BY-NC-ND 2.0

Epifanie nach griechischem Brauch weltweit

Die griechischen Bräuche um den heutigen Feiertag unterscheiden sich von denen anderer Länder. Nicht des Besuchs der Heiligen drei Könige Kaspar, Melchior und Balthasar aus dem Morgenland beim Jesuskind, sondern Christi Geburt wird in der griechisch orthodoxen Kirche am 6. Januar gefeiert - und das nicht nur in Griechenland, sondern weltweit, so wie beispielsweise auch am Donaukanal in Wien bei der Schwedenbrücke und bei der Isarweihe in München, wo ebenso wie in Griechenland nach dem Gottesdienst ein Kreuz ins Gewässer geworfen wird, nach dem Unverfrorene tauchen. In München findet diese Isarweihe 2013 um 12.30 Uhr an der Ludwigsbrücke statt.

Weiterer Artikel zum Thema:

 6. Januar: Theophania, Fota, Epiphanie

Kapitel 10 online - Unterwegs mit Anna, Connie und Bernd

Um griechische Ikonen geht es im neuen Kapitel des Fettnäpfchenführers Griechenland, das ab sofort im Rahmen des Fotoblogs zum Buch komplett online steht.

Kapitel 4 online - Unterwegs mit Anna, Connie und Bernd

Connie hat mächtig Bammel

Connie und Anna sind inzwischen weiter gereist auf die Vulkaninsel Nisyros. Von Bammel, Kreuzzeichen und Frömmigkeit handelt das vierte Kapitel des "Fettnäpfchenführers Griechenland", das von ihren Abenteuern auf der Insel berichtet und in dem es außerdem etwas über die griechische Orthodoxie, über Krokodilchen und über eine nützliche Einstellung im Land der Hellenen zu erfahren gibt. 

Für kurze Zeit steht das komplette Kapitel online. Die begleitenden Fotogalerien haben den Hauptort Mandraki der Dodekanes-Insel Nisyros und Kapellen und Kirchen verschiedener griechischer Inseln im Fokus.