2. August 2012

Kapitel 9 online - Unterwegs mit Anna, Connie und Bernd

Servietes parakalo!
Worte mit Migrationshintergrund können für so manches Missverständnis gut sein. Darum geht es in Kapitel 9 des "Fettnäpfchenführers Griechenland", wenn es heißt "Servietes parakalo!" und Connie auf eine Horde griechischen Bengel und deren martialisch anmutenden Vater trifft.

Der Leser erfährt aber auch, was es mit den zwei griechischen Parallelsprachen Katharevusa und Dimotiki und mit dem "Holz essen" auf sich hat und spürt das Wasser im Mund zusammenlaufen, wenn er einen Blick in die Küche einer griechischen Taverne werfen darf, wo die Wirtin Topfdeckel lüftet und Backofentüren öffnet, die leckere Düfte entweichen lassen.

Zur Zeit steht dieses Kapitel zusammen mit den Episoden 7 und 8 komplett online. Zu allen ersten neun Episoden des Buches gibt es online ergänzend Fotostrecken von den Orten der Handlung, von griechischen Fischspezialitäten, die Anna und Connie probierten,  und von Kirchen und Festen auf den Dodekanes, damit sich der Leser mitten im Geschehen fühlen kann.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen