Wieder einmal gibt es Verständigungsschwierigkeiten. An des Sprache liegt es diesmal nicht. Denn die Vermieterin von Annas und Connies Gästezimmern, die ihnen Kuchen spendiert und sie zu Familie und Freunden an den Tisch ruft, spricht passabel Deutsch. Doch verstehen die beiden deutschen Inselhopperinnen nicht, was es mit dem Kuchen auf sich hat und interpretieren die Gesten der fröhlichen Tischgesellschaft falsch. Damit verpassen sie nicht nur eine gute Gelegenheit, sondern enttäuschen auch ihre überaus großzügige und gastfreundliche Hausherrin, die sie ins Herz geschlossen hatte, weil sie sich sich die beiden für die griechische Kultur interessieren und Connie sogar ein wenig Griechisch spricht.
Am Rande gibt es etwas Griechisch zu lernen und etwas über nobelpreiswürdige Gassenhauer und über die Bedeutung des Namenstages für die Griechen zu erfahren und es ist eine Fotostrecke über das Panigyri, das Fest des Klosters Timiou Stavrou (sprich Timiu Stavru) zu sehen.
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen